הַחֲזֵ֣ק בַּמּוּסָ֣ר אַל־תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־הִ֥יא חַיֶּֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17779Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
/haḥăzḗq ba -m-mūsā́r ʾal téref niṣṣᵉrehā́ kī hī ḥayyéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haḥăzḗq
- Complement
Prepositional phrase det- ba mmūsā́r
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- téref
- Negation
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- niṣṣᵉrehā́
- Predicate with object suffix
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Personal pronoun phrase det- hī
- Predicate complement
Nominal phrase det- ḥayyéxā
- Conjunction