« Proverbs » « 3 » : « 12 »

כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃

·Debug: verse number 17743for the lord disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.

/kī ʾet ʾăšer yeʾĕháv ʾădōnāy yōxī́aḥ ū xᵉ ʾāv ʾet bēn yirṣé /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yeʾĕháv
    2. love
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yōxī́aḥ
    2. reprove
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾāv
    2. father
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bēn
    2. son
    3. n m sg abs
    1. yirṣé
    2. like
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »