« Psalms » « 145 » : « 3 »

גָּ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ אֵ֣ין חֵֽקֶר׃

Debug: verse number 17599Great is the lord and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

/gādōl ʾădōnāy ū mᵉhullā́l mᵉʾōd w li gᵉdullātṓ ʾēn ḥḗqer /

Gloss translation

    1. gādōl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉhullā́l
    2. praise
    3. a √pu ppart m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. gᵉdullātṓ
    2. greatness
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ḥḗqer
    2. exploration
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »