« Psalms » « 144 » : « 7 »

שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫ר֥וֹם פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17588Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,

/šᵉlaḥ yādéxā mi-m-mārōm pᵉṣḗnī w haṣṣīlēnī́ mi-m-máyim rabbī́m mi-y-yad bᵉnē nēxā́r / ▶

Gloss translation

    1. šᵉlaḥ
    2. send
    3. v √qal imp! II m sg
    1. yādéxā
    2. hand
    3. n 2 abs + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mārōm
    2. high place
    3. n m sg abs
    1. pᵉṣḗnī
    2. open
    3. v √qal imp! II m sg + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. haṣṣīlēnī́
    2. deliver
    3. v √hi imp! II m sg + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. nēxā́r
    2. foreigner
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »