« Psalms » « 139 » : « 7 »

אָ֭נָ֥ה אֵלֵ֣ךְ מֵרוּחֶ֑ךָ וְ֝אָ֗נָה מִפָּנֶ֥יךָ אֶבְרָֽח׃

Debug: verse number 17520Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence?

/ʾā́nā ʾēlḗx mē rūḥéxā w ʾā́nā mi-p-pānéxā ʾevrā́ḥ /

Gloss translation

    1. ʾā́nā
    2. whither
    3. ptcl?
    1. ʾēlḗx
    2. walk
    3. v √qal imperf I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rūḥéxā
    2. wind
    3. n sg abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾā́nā
    2. whither
    3. ptcl?
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾevrā́ḥ
    2. run away
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »