וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Debug: verse number 17490and Og king of Bashan—His loving devotion endures forever.
/ū lᵉ ʿōg mélex ha-b-bāšā́n kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ ʕôḡ meˈleḵ ha bbāšāˈn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ʕôlāˈm
- Subject
Nominal phrase - ḥasdôˈ
- Conjunction