« Psalms » « 136 » : « 11 »

וַיּוֹצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתּוֹכָ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

Audio clip from the chapter MP3.
Playback is limited to this verse segment.

Debug: verse number 17481and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever.

/wa-y-yōṣḗ yíśrāʾēl mi-t-tōxā́m kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōṣḗ
    2. go out
    3. v √hi wy III m sg
    1. yíśrāʾēl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tōxā́m
    2. midst
    3. n m sg abs + III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. ḥasdṓ
    2. loyalty
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »