לְ֭עֹשֵׂה אוֹרִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Debug: verse number 17477He made the great lights—His loving devotion endures forever.
/l ʿōśḗ ʾōrī́m gᵉdōlī́m kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Predicate complement
Verbal phrase- l ʕōśēˈ
- Object
Nominal phrase - ʔôrîˈm gᵊḏōlîˈm
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ʕôlāˈm
- Subject
Nominal phrase - ḥasdôˈ
- Conjunction