« Psalms » « 136 » : « 4 »

לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְבַדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

Debug: verse number 17474He alone does great wonders. His loving devotion endures forever.

/lᵉ ʿṓśē niflāʾṓt gᵉdōlṓt lᵉ vaddṓ kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿṓśē
    2. make
    3. v √qal part m sg con
    1. niflāʾṓt
    2. be miraculous
    3. n √ni part f pl abs
    1. gᵉdōlṓt
    2. great
    3. a f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vaddṓ
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. ḥasdṓ
    2. loyalty
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »