בֵּ֣ית הַ֭לֵּוִי בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה יִֽרְאֵ֥י יְ֝הוָ֗ה בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17469O house of Levi, praise the lord; you who fear the lord, praise the lord!
/bēt ha-l-lēwī́ bārăxū́ ʾet ʾădōnāy yirʾḗ ʾădōnāy bārăxū́ ʾet ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- bēt ha llēwī́
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
Referral to the vocative- Predicate
Verbal phrase- bārăxū́
- Object
Prepositional phrase det- ʾet [yᵉhwā]
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- yirʾḗ [yhwā]
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
Referral to the vocative- Predicate
Verbal phrase- bārăxū́
- Object
Prepositional phrase det- ʾet [yᵉhwā]
- Predicate