« Psalms » « 133 » : « 2 »

כַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב ׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17445It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes.

/ka -š-šémen ha-ṭ-ṭōv ʿal hā rōš yōrḗd ʿal ha-z-zāqā́n zᵉqan ʾahărṓn še-y-yōrḗd ʿal pī middōtā́w / ▶

Gloss translation

    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -š-šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭōv
    2. perfume
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. yōrḗd
    2. descend
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zāqā́n
    2. beard
    3. n sg abs
    1. zᵉqan
    2. beard
    3. n sg con
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. še
    2. [relative]
    3. cnj
    1. -y-yōrḗd
    2. descend
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. middōtā́w
    2. cloth
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »