יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17425O Israel, put your hope in the lord, both now and forevermore.
/yaḥḗl yíśrāʾēl ʾel ʾădōnāy mē ʿattā́ wᵉ ʿad ʿōlā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yaḥḗl
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- yíśrāʾēl
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel [yᵉhwā]
- Time reference
Prepositional phrase- mē ʿattā́ wᵉ ʿad ʿōlā́m
- Complement