« Psalms » « 130 » : « 5 »

קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃

Debug: verse number 17419I wait for the lord; my soul does wait, and in His word I put my hope.

/qiwwī́tī ʾădōnāy qiwwᵉtā́ nafšī́ wᵉ li dᵉvārṓ hōḥā́lᵉttī /

Gloss translation

    1. qiwwī́tī
    2. wait for
    3. v √pi perf I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. qiwwᵉtā́
    2. wait for
    3. v √pi perf III f sg
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. dᵉvārṓ
    2. word
    3. n m sg abs + III m sg
    1. hōḥā́lᵉttī
    2. wait, to hope
    3. v √hi perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »