קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17419I wait for the lord; my soul does wait, and in His word I put my hope.
/qiwwī́tī ʾădōnāy qiwwᵉtā́ nafšī́ wᵉ li dᵉvārṓ hōḥā́lᵉttī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- qiwwī́tī
- Object
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- qiwwᵉtā́
- Subject
Nominal phrase det- nafšī́
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase det- li dᵉvārṓ
- Predicate
Verbal phrase- hōḥā́lᵉttī
- Conjunction