« Psalms » « 130 » : « 3 »

אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃

Debug: verse number 17417If You, O lord, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

/ʾim ʿăwōnṓt tišmor yāh ʾădōnāy mī yaʿămṓd /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʿăwōnṓt
    2. sin
    3. n m pl abs
    1. tišmor
    2. keep
    3. v √qal imperf II m sg
    1. yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yaʿămṓd
    2. stand
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »