« Psalms » « 127 » : « 4 »

כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃

Debug: verse number 17399Edit time markersLike arrows in the hand of a warrior, so are children born in one’s youth.

/kᵉ ḥiṣṣī́m bᵉ yad gibbṓr kēn bᵉnē ha-n-nᵉʿūrī́m /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ḥiṣṣī́m
    2. arrow
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉʿūrī́m
    2. youth
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »