« Psalms » « 122 » : « 8 »

לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃

Debug: verse number 17371Edit time markersFor the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”

/lmaʿan ʾaḥáy wᵉ rēʿā́y ʾădabbᵉrā-n-nā šālṓm bāx /

Gloss translation

    1. lmaʿan
    2. because of
    3. prep
    1. ʾaḥáy
    2. brother
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rēʿā́y
    2. fellow
    3. n m pl abs
    1. ʾădabbᵉrā
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. -n-nā
    2. yeah
    3. intj
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. bāx
    2. in
    3. prep + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »