יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17361The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
/yōmā́m ha-š-šémeš lō yakkékkā wᵉ yārḗaḥ ba -l-lā́yᵉlā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Time reference
Adverbial phrase- yōmā́m
- Subject
Nominal phrase det- ha ššémeš
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yakkékkā
- Time reference
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - yārḗaḥ
- Time reference
Prepositional phrase det- ba llā́yᵉlā
- Conjunction