« Psalms » « 121 » : « 3 »

אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃

Debug: verse number 17358Edit time markersHe will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.

/ʾal yittḗn la -m-mōṭ ragléxā ʾal yānū́m šōmᵉréxā /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mōṭ
    2. bar
    3. n m sg abs
    1. ragléxā
    2. foot
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yānū́m
    2. slumber
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šōmᵉréxā
    2. keep
    3. n √qal part m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »