זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17163This is the gate of the lord; the righteous shall enter through it.
/ze ha-š-šáʿar la ʾădōnāy ṣaddīqī́m yāvṓʾū vō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ze
- Predicate complement
Nominal phrase det- ha ššáʿar la [yhwā]
- Subject
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - ṣaddīqī́m
- Predicate
Verbal phrase- yāvṓʾū
- Complement
Prepositional phrase det- vō
- Subject