« Psalms » « 118 » : « 16 »

יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃

·Debug: verse number 17159The right hand of the lord is exalted! The right hand of the lord performs with valor!”

/yᵉmīn ʾădōnāy rōmēmā́ yᵉmīn ʾădōnāy ʿṓśā ḥā́yil /

Gloss translation

    1. yᵉmīn
    2. right-hand side
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. rōmēmā́
    2. be high
    3. v √pi part f sg abs
    1. yᵉmīn
    2. right-hand side
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿṓśā
    2. make
    3. v √qal part f sg abs
    1. ḥā́yil
    2. power
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »