דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17156I was pushed so hard I was falling, but the lord helped me.
/daḥṓ dᵉḥītánī li nᵉppōl wa ʾădōnāy ʿăzārā́nī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- daḥṓ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- dᵉḥītánī
- Modifier
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li nᵉppōl
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʿăzārā́nī
- Conjunction