כָּל־גּוֹיִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
·Debug: verse number 17153All the nations surrounded me, but in the name of the lord I cut them off.
/kol gōyím sᵉvāvū́nī bᵉ šēm ʾădōnāy kī ʾămīlám /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - kol gôyiˈm
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- sᵊvāvûˈnî
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - bᵊ šēm [yhwā]
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Subject clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʔᵃmîlaˈm
- Conjunction