ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃
·Debug: verse number 17151It is better to take refuge in the lord than to trust in man.
/ṭōv la ḥăsōt ba ʾădōnāy mi-b-bᵉṭōaḥ bā ʾādā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭôv
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Subject clause- Predicate
Verbal phrase- la ḥᵃsôṯ
- Complement
Prepositional phrase - ba [yhwā]
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- mi bbᵊṭōₐḥ
- Complement
Prepositional phrase - bā ʔāḏāˈm
- Predicate