בְּחַצְר֤וֹת ׀ בֵּ֤ית יְהוָ֗ה בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17141in the courts of the lord’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
/bᵉ ḥaṣrṓt bēt ʾădōnāy bᵉ tōxḗxī yᵉrūšālā́im hállū yāh / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ ḥaṣrṓt bēt [yᵉhwā]
- Locative
- Clauses without predicationEllipsis
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ tōxḗxī
- Locative
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- yᵉrūšālā́im
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hállū
- Object
Proper-noun phrase det- yāh
- Predicate