שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לּוֹתִ֗י וְלִ֣י יְהוֹשִֽׁיעַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17128The lord preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.
/šōmḗr pᵉtāyím ʾădōnāy dallōtī wᵉ lī yᵉhōšī́aʿ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- šōmḗr
- Object
Nominal phrase undet - pᵉtāyím
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhōā́]
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- dallōtī
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhōšī́aʿ
- Conjunction