« Psalms » « 113 » : « 9 »

מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Debug: verse number 17096Edit time markersHe settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!

/mōšīvī ʿăqéret ha-b-báyit ʾēm ha-b-bānī́m śᵉmēḥā́ hállū yāh /

Gloss translation

    1. mōšīvī
    2. sit
    3. v √hi part m sg con
    1. ʿăqéret
    2. barren
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. ʾēm
    2. mother
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. śᵉmēḥā́
    2. joyful
    3. a f sg abs
    1. hállū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl
    1. yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »