מִי־חָכָ֥ם וְיִשְׁמָר־אֵ֑לֶּה וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ חַֽסְדֵ֥י יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17015Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of the lord.
/mī ḥāxā́m wᵉ yišmor ʾḗlle w yitbōnᵉnū ḥasᵉdē ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate complement
Adjective phrase- ḥāxā́m
- Subject
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yišmor
- Object
Demonstrative pronoun phrase det- ʾḗlle
- Conjunction
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- yitbōnᵉnū
- Object
Nominal phrase det- ḥasᵉdē [yᵉhwā]
- Conjunction