וַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְי֣וֹן מֵע֑וֹנִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֽוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17013But He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks.
/wa yᵉśaggḗv ʾevyṓn mē ʿṓnī wa-y-yā́śem ka -ṣ-ṣōn mišpāḥṓt / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉśaggḗv
- Object
Nominal phrase undet - ʾevyṓn
- Complement
Prepositional phrase undet - mē ʿṓnī
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyā́śem
- Adjunct
Prepositional phrase det- ka ṣṣōn
- Object
Nominal phrase undet - mišpāḥṓt
- Conjunction