« Psalms » « 107 » : « 41 »

וַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְי֣וֹן מֵע֑וֹנִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֽוֹת׃

Debug: verse number 17013Edit time markersBut He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks.

/wa yᵉśaggḗv ʾevyṓn mē ʿṓnī wa-y-yā́śem ka -ṣ-ṣōn mišpāḥṓt /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉśaggḗv
    2. be high
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʾevyṓn
    2. poor
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿṓnī
    2. poverty
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́śem
    2. put
    3. v √qal wy III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. mišpāḥṓt
    2. clan
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »