שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17012He pours contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
/šōfḗx būz ʿal nᵉdīvī́m wa-y-yatʿḗm bᵉ tṓhū lō dā́rex / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- šōfḗx
- Object
Nominal phrase undet - būz
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal nᵉdīvī́m
- Predicate complement
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yyatʿḗm
- Complement
Prepositional phrase undet - bᵉ tṓhū
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Negation
Negative phrase- lō
- Subject
Nominal phrase undet - dā́rex
- Negation