« Psalms » « 107 » : « 35 »

יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃

·Debug: verse number 17007He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.

/yāśḗm mídbār la ʾăgam máyim wᵉ ʾéreṣ ṣiyyā́ lᵉ mōṣā́ʾē mā́yim /

Gloss translation

    1. yāśḗm
    2. put
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mídbār
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăgam
    2. reedy pool
    3. n m sg con
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ṣiyyā́
    2. dry country
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōṣā́ʾē
    2. issue
    3. n m pl con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »