« Psalms » « 107 » : « 26 »

יַעֲל֣וּ שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהוֹמ֑וֹת נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמוֹגָֽג׃

·Debug: verse number 16998They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.

/yaʿălū́ šā́mayim yērᵉdū́ tᵉhōmṓt nafšā́m bᵉ rāʿā́ titmōgā́g /

Gloss translation

    1. yaʿălū́
    2. ascend
    3. v √qal imperf III m pl
    1. šā́mayim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. yērᵉdū́
    2. descend
    3. v √qal imperf III m pl
    1. tᵉhōmṓt
    2. primeval ocean
    3. n f pl abs
    1. nafšā́m
    2. soul
    3. n f sg abs + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. titmōgā́g
    2. faint
    3. v √hit imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »