יוֹרְדֵ֣י הַ֭יָּם בָּאֳנִיּ֑וֹת עֹשֵׂ֥י מְ֝לָאכָ֗ה בְּמַ֣יִם רַבִּֽים׃ (׆)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16995Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.
/yōrᵉdḗ ha-y-yom bo ʾŏniyyṓt ʿōśḗ mlāxā́ bᵉ máyim rabbī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Predicate complement
Verbal phrase- yōrᵉdḗ
- Object
Nominal phrase det- ha yyom
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bo ʾŏniyyṓt
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōśḗ
- Object
Nominal phrase undet - mlāxā́
- Locative
Prepositional phrase undet - bᵉ máyim rabbī́m
- Predicate complement