« Psalms » « 107 » : « 22 »

וְ֭יִזְבְּחוּ זִבְחֵ֣י תוֹדָ֑ה וִֽיסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣יו בְּרִנָּֽה׃ (׆)

·Debug: verse number 16994Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

/w yizbᵉḥū́ zivḥḗ tōdā́ wi ysappᵉrū́ maʿăśā́w bᵉ rinnā́ /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yizbᵉḥū́
    2. slaughter
    3. v √qal imperf III m pl
    1. zivḥḗ
    2. sacrifice
    3. n m pl con
    1. tōdā́
    2. thanksgiving
    3. n f sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. ysappᵉrū́
    2. count
    3. v √pi imperf III m pl
    1. maʿăśā́w
    2. deed
    3. n m pl abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rinnā́
    2. cry of joy
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »