« Psalms » « 107 » : « 16 »

כִּֽי־שִׁ֭בַּר דַּלְת֣וֹת נְחֹ֑שֶׁת וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃

·Debug: verse number 16988For He has broken down the gates of bronze and cut through the bars of iron.

/kī šíbbar dalᵉtṓt nᵉḥṓšet ū vᵉrīḥḗ varzél giddḗaʿ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šíbbar
    2. break
    3. v √pi perf III m sg
    1. dalᵉtṓt
    2. door
    3. n f pl con
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉrīḥḗ
    2. bar
    3. n m pl con
    1. varzél
    2. iron
    3. n m sg abs
    1. giddḗaʿ
    2. cut off
    3. v √pi perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »