וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16956At the waters of Meribah they angered the lord, and trouble came to Moses because of them.
/wa-y-yaqṣīfū́ ʿal mē mᵉrīvā́ wa-y-yḗraʿ l mōšé ba ʿăvūrā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaqṣīfū́
- Locative
Prepositional phrase det- ʿal mē mᵉrīvā́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyḗraʿ
- Complement
Prepositional phrase det- l mōšé
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ʿăvūrā́m
- Conjunction