וַיַּאֲמִ֥ינוּ בִדְבָרָ֑יו יָ֝שִׁ֗ירוּ תְּהִלָּתֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16936Then they believed His promises and sang His praise.
/wa-y-yaʾămī́nū vi dᵉvārā́w yāšī́rū tᵉhillātṓ / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yaʾămī́nū
- be firm
- v √hi wy III m pl
- vi
- in
- prep
- dᵉvārā́w
- word
- n m pl abs + III m sg
- yāšī́rū
- sing
- v √qal imperf III m pl
- tᵉhillātṓ
- praise
- n f sg abs + III m sg
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaʾămī́nū
- Complement
Prepositional phrase det- vi dᵉvārā́w
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yāšī́rū
- Object
Nominal phrase det- tᵉhillātṓ
- Predicate