וַיְכַסּוּ־מַ֥יִם צָרֵיהֶ֑ם אֶחָ֥ד מֵ֝הֶ֗ם לֹ֣א נוֹתָֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16935The waters covered their foes; not one of them remained.
/wa yᵉxassū máyim ṣārēhém ʾeḥā́d mēhém lō nōtā́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉxassū
- Subject
Nominal phrase undet - máyim
- Object
Nominal phrase det- ṣārēhém
- Conjunction
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾeḥā́d mēhém
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- nōtā́r
- Subject