אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃
Debug: verse number 16927Edit time markersBlessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.
/ʾášrē šōmᵉrḗ mišpā́ṭ ʿōśḗ ṣᵉdāqā́ vᵉ xol ʿēt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔaˈšrê
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Regens or rectum connection- Predicate complement
Verbal phrase- šōmᵊrêˈ
- Object
Nominal phrase - mišpāˈṭ
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʕōśēˈ
- Object
Nominal phrase - ṣᵊḏāqāˈ
- Time reference
Prepositional phrase - vᵊ ḵol ʕēṯ
- Predicate complement