מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּר֣וֹת יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֽוֹ׃
Debug: verse number 16926Edit time markersWho can describe the mighty acts of the lord or fully proclaim His praise?
/mī ymallēl gᵉvūrṓt ʾădōnāy yašmī́aʿ kol tᵉhillātṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase - mî
- Predicate
Verbal phrase- ymallēl
- Object
Nominal phrase - gᵊvûrôˈṯ [yᵊhwā]
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- yašmîˈₐʕ
- Object
Nominal phrase - kol tᵊhillāṯôˈ
- Predicate