שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יוֹסֵֽף׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16896He sent a man before them—Joseph, sold as a slave.
/šāláḥ li fᵉnēhém ʾīš l ʿéved nimkár yōsḗf / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šāláḥ
- Complement
Prepositional phrase det- li fᵉnēhém
- Object
Nominal phrase undet - ʾīš
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - l ʿéved
- Predicate
Verbal phrase- nimkár
- Subject
Proper-noun phrase det- yōsḗf
- Adjunct