תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עוֹנֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16866The sun rises, and they withdraw; they lie down in their dens.
/tizráḥ ha-š-šeméš yēʾāsēfū́n wᵉ ʾel mʿōnōtām yirbāṣū́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- tizráḥ
- Subject
Nominal phrase det- ha ššeméš
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yēʾāsēfū́n
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel mʿōnōtām
- Predicate
Verbal phrase- yirbāṣū́n
- Conjunction