הַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו הַשָּׂם־עָבִ֥ים רְכוּב֑וֹ הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16847laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
/ha mᵉqāré va -m-máyim ʿăliyyōtā́w ha-ś-śom ʿāvī́m rᵉxūvṓ ha mᵉhallḗx ʿal kanᵉfē rūaḥ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉqāré
- Locative
Prepositional phrase det- va mmáyim
- Object
Nominal phrase det- ʿăliyyōtā́w
- Relative
- Verbal clausesParticiple clause
- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- śśom
- Object
Nominal phrase undet - ʿāvī́m
- Object
Nominal phrase det- rᵉxūvṓ
- Relative
- Verbal clausesParticiple clause
- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉhallḗx
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal kanᵉfē rūaḥ
- Relative