« Psalms » « 103 » : « 19 »

יְֽהוָ֗ה בַּ֭שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְא֑וֹ וּ֝מַלְכוּת֗וֹ בַּכֹּ֥ל מָשָֽׁלָה׃

·Debug: verse number 16841The lord has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.

/ ʾădōnāy ba -š-šāmayím hēxī́n kisʾṓ ū malᵉxūtṓ ba -k-kōl māšā́lā /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmayím
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. hēxī́n
    2. be firm
    3. v √hi perf III m sg
    1. kisʾṓ
    2. seat
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malᵉxūtṓ
    2. kingship
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. māšā́lā
    2. rule
    3. v √qal perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »