כִּי־ה֖וּא יָדַ֣ע יִצְרֵ֑נוּ זָ֝כ֗וּר כִּי־עָפָ֥ר אֲנָֽחְנוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16836For He knows our frame; He is mindful that we are dust.
/kī hū yādáʿ yiṣrḗnū zāxūr kī ʿāfā́r ʾănā́ḥᵉnū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿ
- Object
Nominal phrase det- yiṣrḗnū
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
Coordinated clause- Predicate complement
Adjective phrase- zāxūr
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
Specification- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʿāfā́r
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănā́ḥᵉnū
- Conjunction