לֹֽא־לָנֶ֥צַח יָרִ֑יב וְלֹ֖א לְעוֹלָ֣ם יִטּֽוֹר׃
·Debug: verse number 16831He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.
/lō lā néṣaḥ yārī́v wᵉ lō lᵉ ʿōlā́m yiṭṭṓr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Time reference
Prepositional phrase - lā neˈṣaḥ
- Predicate
Verbal phrase- yārîˈv
- Negation
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Negation
Negative phrase- lō
- Time reference
Prepositional phrase - lᵊ ʕôlāˈm
- Predicate
Verbal phrase- yiṭṭôˈr
- Conjunction