« Psalms » « 95 » : « 2 »

נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ׃

Debug: verse number 16728Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.

/nᵉqaddᵉmā́ fānā́w bᵉ tōdā́ bi zᵉmirṓt nārī́aʿ lō /

Gloss translation

    1. nᵉqaddᵉmā́
    2. be in front
    3. v √pi imperf I pl
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōdā́
    2. thanksgiving
    3. n f sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. zᵉmirṓt
    2. song
    3. n m pl abs
    1. nārī́aʿ
    2. shout
    3. v √hi imperf I pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »