נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16728Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.
/nᵉqaddᵉmā́ fānā́w bᵉ tōdā́ bi zᵉmirṓt nārī́aʿ lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- nᵉqaddᵉmā́
- Object
Nominal phrase det- fānā́w
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ tōdā́
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi zᵉmirṓt
- Predicate
Verbal phrase- nārī́aʿ
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Adjunct