צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃
Debug: verse number 16695The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
/ṣáddīq ka -t-tāmā́r yifrā́ḥ kᵉ ʾérez ba -l-lᵉvānṓn yiśgé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - ṣaˈddîq
- Adjunct
Prepositional phrase - ka ttāmāˈr
- Predicate
Verbal phrase- yifrāˈḥ
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - kᵊ ʔeˈrez ba llᵊvānôˈn
- Predicate
Verbal phrase- yiśgeˈ
- Adjunct