אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ וְ֝אַרְאֵ֗הוּ בִּֽישׁוּעָתִֽי׃
Debug: verse number 16682With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
/ʾṓrex yā́mīm ʾaśbīʿḗhū w ʾarʾḗhū bi yšūʿātī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - ʔōˈreḵ yāˈmîm
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʔaśbîʕēˈhû
- Object
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʔarʔēˈhû
- Complement
Prepositional phrase - bi yšûʕāṯîˈ
- Conjunction