עַל־כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ פֶּן־תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃
Debug: verse number 16678They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
/ʿal kappáyim yiśśāʾū́nᵉxā pen tiggṓf bā ʾéven ragléxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Complement
Prepositional phrase - ʕal kappaˈyim
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yiśśāʔûˈnᵊḵā
- Complement
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- pen
- Predicate
Verbal phrase- tiggōˈf
- Complement
Prepositional phrase - bā ʔeˈven
- Subject
Nominal phrase - raḡleˈḵā
- Conjunction